In dieser Rubrik informieren wir Sie über die Inhalte der Aktualisierung mit dem Bearbeitungsstand redaktioneller Teil Juni 2010 und Normen-Teil Juni 2010 des Online-Dienstes. Die nächste Aktualisierung erfolgt im September 2010.

Aktualisierungen des Leitfadens (redaktioneller Teil: Juni 2010)

Mit diesem Update wurden nachstehende Kapitel aktualisiert.

• Abschnitt 2.5.3 Kurzbeschreibung zur EG-Richtlinie 2009/105/EG..........- neu
  
• Abschnitt 2.6. Bescheinigungsverfahren...................................................- angepasst an die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
  
• Abschnitt 3.3.2: Übersicht der Kurzbeschreibungen der wichtigsten Grundnormen....- aktualisiert
• Abschnitt 3.3.2: EN 1837+A1................................................................- aktualisiert
• Abschnitt 3.3.2: EN ISO 3744...............................................................- aktualisiert
• Abschnitt 3.3.2: EN ISO 4871...............................................................- aktualisiert
• Abschnitt 3.3.2: EN ISO 11688-1.........................................................- aktualisiert



• Richtlinie einfache Druckbehälter 2009/105/EG.........- neu

Die Richtlinie 87/404/EWG vom Juni 1987 über einfache Druckbehälter wurde im September 2009 als Richtlinie 2009/105/EG neu herausgegeben, um die 1990 und 1993 hinzugefügten Aktualisierungen (z.B. die nachträgliche Einführung der CE-Kennzeichnung) in einer konsolidierten Fassung zur Verfügung zu stellen. Im Rahmen dieses Verfahrens wurden zahlreiche redaktionelle Anpassungen zum Richtlinientext vorgenommen, ohne dass hierdurch aber technische oder anderweitig rechtlich relevante Aspekte verändert wurden.

• Liste der harmonisierten Normen im Sinne der Maschinen-RL 2006/42/EG.......................- aktualisiert
  
• Auswahlliste der harmonisierten Normen im Sinne der Niederspannungs-RL 2006/95/EG..- aktualisiert
• Auswahlliste der harmonisierten Normen im Sinne der EMV-RL 2004/108/EG.................- aktualisiert
• Auswahlliste der harmonisierten Normen im Sinne der Explosionsschutz-RL 95/16/EG......- aktualisiert
• Liste der harmonisierten Normen im Sinne der Aufzugs-RL 95/16/EG...............................- aktualisiert
• Liste der harmonisierten Normen im Sinne der Druckgeräte-RL 97/23/EG.......................- aktualisiert

Anmerkung zur Liste der harmonisierten Normen im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:

Die Liste harmonisierter Normen der seit dem 29.12.2009 anzuwendenden neuen Maschinenrichtlinie, veröffentlicht im Amtsblatt 2010/C136/01 vom 26.05.2010 bezeichnet Normen als "erste Veröffentlichungen" zu dieser Richtlinie, die bisher schon zur RL 98/37/EG gelistet waren.
Bei fast allen Normen wurden keine oder nur geringfügige sachliche Änderungen des Normeninhalts (bzgl. Kennzeichnung der Maschine und Inhalt der Bedienungsanleitung) vorgenommen. Darüber hinaus wurde bei allen Normen ein neuer informativer Anhang Z hinzugefügt, der den Zusammenhang der Normen mit der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erläutert.

Anmerkung zur Liste der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie einfache Druckbehälter 2009/105/EG
Diese kodifizierte Fassung der Ursprungsrichtlinie 87/404/EWG mit Ihren Änderungen bezieht sich bis auf Weiteres bzgl. der harmonisierten Normen auf die unter 87/404/EWG gelisteten.

Anmerkung zu Normen:

Normen mit VDE-Kennzeichnung sind im Leitfaden nicht als Volltext enthalten, sie können nur zusätzlich beim Beuth Verlag bestellt werden.

Die EN 954-1 über Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen wurde vollständig überarbeitet und gleich lautend als Internationale und Europäische Norm EN ISO 13849-1 herausgegeben. Damit sich die Hersteller auf die umfangreichen Änderungen einstellen können, kann die alte EN 954-1 weiterhin noch bis 31.12.2011 mit der Vermutung ihrer Konformität zur Maschinenrichtlinie angewendet werden.
Zusammenfassende Angaben über die Änderungen in der EN ISO 13849-1 geben die Kurzbeschreibung in 3.3 die Seite 3 des nationalen Vorworts und die Einleitung auf Seite 5 und 6 der Europäischen Normen.