Neu in Maschinensicherheit online
In dieser Rubrik informieren wir Sie über die Inhalte der Aktualisierung des online-Dienstes Update März 2012. Die nächste Aktualisierung der Normen und die Überarbeitung des redaktionellen Teils erfolgt im Juni 2012.
Aktualisierungen des Leitfadens (redaktioneller Teil: Dezember 2011)
Mit diesem Update wurde die Aktualisierung des redaktionellen Teils des Leitfadens auf die geänderten Rechtsgrundlagen der Europäischen Union gemäß dem derzeit gültigen EU-Vertrag von Lissabon abgeschlossen.
Dies betrifft insbesondere die Bezeichnung der "Artikel des Vertrags über die Arbeitsweise der EU - AEUV", auf die beispielsweise die Maschinenrichtlinie (Artikel 114 - war vorher Art. 95 und davor 100a) und die Arbeitsmittelbenutzungsrichtlinie (Artikel 153 - war vorher Art. 137 und davor 118a) "gestützt" sind. Die Richtlinien selbst nennen aber noch die zum Zeitpunkt ihres Erlasses gültigen Artikel-Nummern.
Die Erläuterungen und Anleitungen zur Maschinenrichtlinie sind nunmehr auf die derzeit gültige Richtlinie 2006/42/EG konzentriert. Entsprechende Erläuterungen zur früheren Richtlinie 98/37/EG wurden nur beibehalten, um besonders wichtige Veränderungen zu verdeutlichen, aber auch zur Rückverfolgung von Angelegenheiten wie Mängelanzeigen der Marktaufsichtsbehörden zu Maschinen, die vor Ende 2009 in Verkehr gebracht wurden."
- Abschnitt 1.2 Zielsetzung des Leitfaden
- Abschnitt 1.4 Geführtes Vorgehen
- Abschnitt 2.0 Politiken und Instrumente der Europäischen Union
- Abschnitt 2.3 Anhang I zur Maschinenrichtlinie
- Abschnitt 2.3.6 Risikobeurteilungen als verpflichtende Maßnahme von Herstellern und Betreibern von Maschinen
- Abschnitt 2.6 Bescheinigungsverfahren
- Abschnitt 2.7 EG-Baumusterprüfung
- Abschnitt 3.1 Grundsätze und Struktur des Normenwerks
- Abschnitt 3.2 Sicherheit der Maschine- Erläuterungen der EN ISO 12100
- Kurzbeschreibung zur EN 1127-1
- Kurzbeschreibung zur EN 61000-6-3
- Kurzbeschreibung zur EN 61000-6-4
Anmerkung zu den Listen der harmonisierten Normen:
aktualisierte Inhalte: (Stand März 2012)
- Liste harmonisierter Normen im Sinne der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG
- Liste harmonisierter Normen im Sinne der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG (Auswahl)
- Liste harmonisierter Normen im Sinne der ATEX-Richtlinie 97/9/EG
Der bisher nur in englischer Sprache vorliegende und auszugsweise abgedruckte Leitfaden zur ATEX-Richtlinie wurde mittlerweile aktualisiert und seine 3. Auflage vom Juni 2009 auch ins Deutsche übersetzt. In 5.2.2 werden Auszüge wiedergegeben, die ggf. bei der Konstruktion und dem Bau von Maschinen zu berücksichtigen sind.
Anmerkung zu Normen (Stand März 2012):
Normen mit VDE Klassifizierung wurden im Volltext als pdf-Datei im Online-Dienst aufgenommen.
In der neuen EN ISO 12100 wurden die vorherigen Normteile EN ISO 12100-1 und -2 sowie deren Änderungen A1 mit der Norm EN ISO 14121-1 zusammengefasst. Dabei wurden Doppelfestlegungen und inhaltliche Überschneidungen beseitigt sowie sämtliche Verweisungen auf andere Normen und die Querverweise innerhalb der Norm aktualisiert. Um dem Normanwender den Übergang von der bisherigen Normenstruktur zu nur noch einer Sicherheitsgrundnorm im Bereich Maschinensicherheit zu erleichtern, dürfen die genannten Vorgängerausgaben bis zum 1. November 2013 weiterhin angewendet werden. Zudem wird im Vorwort der Neuausgabe ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Dokumentationen (zum Beispiel für die Risikobeurteilung) und Typ C-Normen, die auf den ersetzten Dokumenten basieren, einzig aufgrund des Erscheinens der vorliegenden Zusammenfassung nicht aktualisiert oder überarbeitet werden müssen.
Die EN 954-1 über Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen wurde vollständig überarbeitet und gleich lautend als Internationale und Europäische Norm EN ISO 13849-1 herausgegeben. Damit sich die Hersteller auf die umfangreichen Änderungen einstellen können, kann die alte EN 954-1 weiterhin noch bis 31.12.2011 mit der Vermutung ihrer Konformität zur Maschinenrichtlinie angewendet werden. Zusammenfassende Angaben über die Änderungen in der EN ISO 13849-1 geben die Kurzbeschreibung in 3.3 die Seite 3 des nationalen Vorworts und die Einleitung auf Seite 5 und 6 der Europäischen Normen.
Neu im Normenpool