Dokumentart:
Norm
Titel (deutsch):
Sicherheit von Maschinen - Maschinenintegrierte Beleuchtung; Deutsche Fassung EN 1837:1999+A1:2009
Titel (englisch):
Safety of machinery - Integral lighting of machines; German version EN 1837:1999+A1:2009
Originalsprachen: Deutsch
Amtsblatt der EU/EG (Nr. der Bekanntmachung, Datum):
2009/C309/02:2009-12-18, 2010/C136/01:2010-05-26
Einführungsbeitrag:

Die Norm legt die Parameter für integrierte Beleuchtungssysteme fest, die für die Beleuchtung in und/oder an sowohl stationären als auch mobilen Maschinen entworfen sind, um den sicheren Gebrauch der Maschinen und die wirkungsvolle Durchführung der Sehaufgabe in und/oder an der Maschine zu ermöglichen. Im Rahmen der überarbeiteten Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) wurde eine technische Änderung erstellt. Weiterhin wurden die normativen Verweisungen sowie die Literaturhinweise aktualisiert.
Der europäische Änderungsentwurf wurde in der CEN/TC 169/WG 2 "Arbeitsstättenbeleuchtung" erstellt. Das zuständige deutsche Spiegelgremium ist der Arbeitsausschuss NA 058-00-04 AA "Innenraumbeleuchtung mit künstlichem Licht" des FNL.

Änderungsvermerk:

Gegenüber DIN EN 1837:1999-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung der Inhalte an EN ISO 12100-1:2003 und EN ISO 12100-2:2003; b) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen der europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; c) Aktualisierung der zitierten Normen.