Norm

Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010); Deutsche Fassung EN ISO 3747:2010

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010); German version EN ISO 3747:2010

2011/C110/01:2011-04-08, 2011/C214/01:2011-07-20

Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Schallleistungspegels und des Schallenergiepegels einer Geräuschquelle aus Schalldruckmessungen. Es beruht auf dem Vergleich der Oktavband-Schalldruckpegel der zu untersuchenden Geräuschquelle mit denen einer kalibrierten Vergleichsschallquelle; aus den Oktavbandpegeln können dann A-bewertete Schallleistungs- oder Schallenergiepegel berechnet werden. Das Verfahren kann dort angewendet werden, wo die Geräuschquelle üblicherweise aufgestellt wird (in situ). Es ist somit für größere stationäre Geräte geeignet, die wegen ihrer Betriebsweise oder Art der Aufstellung nicht einfach fortbewegt werden können. Diese Norm liefert Ergebnisse entweder der Genauigkeitsklasse 2 oder der Genauigkeitsklasse 3, abhängig davon, in welchem Maße Anforderungen an die Messumgebung erfüllt werden. Es werden Anforderungen unter anderem an den Prüfraum, das Fremdgeräusch, die Messgeräte und die Aufstellung und den Betrieb der zu untersuchenden Geräuschquelle festgelegt, Hinweise zur Aufstellung der Vergleichsschallquelle und die Anordnung der Messpunkte gegeben sowie die durchzuführenden Messungen und Berechnungen festgelegt. In Anhängen ist die Berechnung eines Kennwertes für die Eignung des Raumes beziehungsweise für die zu erreichende Genauigkeit beschrieben sowie für die Ermittlung von Schallleistungs- und Schallenergiepegeln unter meteorologischen Bezugsbedingungen und von A-bewerteten Pegeln aus Oktavbandwerten. In weiteren Anhängen sind Empfehlungen für die Anordnung der Vergleichsschallquelle und Mikrofone für verschiedene Abstrahlcharakteristiken der zu untersuchenden Geräuschquelle enthalten sowie ein Leitfaden zur Herleitung von Angaben über die Messunsicherheit. Die wichtigsten Neuerungen gegenüber der Norm von 2009 sind: a) Bestimmung von Schallenergiepegeln aufgenommen; b) Festlegungen zur Aufstellung und Befestigung der zu untersuchenden Geräuschquelle aufgenommen: c) Behandlung der Messunsicherheit erweitert und Ansatz nach GUM mit aufgenommen; d) Anhang zur Bestimmung von Schallleistungs- und Schallenergiepegeln unter meteorologischen Bezugsbedingungen aufgenommen; e) Anhang mit einem Leitfaden zur Herleitung von Angaben über die Messunsicherheit aufgenommen; f) Norm redaktionell vollständig überarbeitet. Die zugrundeliegende Internationale Norm wurde von der Arbeitsgruppe 28 "Grundnormen zur Geräuschemission von Maschinen" des ISO/TC 43/SC 1 "Geräusche" unter deutscher Mitarbeit erstellt. Auf europäischer Ebene fällt die Norm in den Bereich des CEN/TC 211 "Akustik". Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 001-01-04 AA "Geräuschemission von Maschinen und Anlagen; Messung, Minderung, Datensammlung" des NALS zuständig.

Gegenüber DIN EN ISO 3747:2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bestimmung von Schallenergiepegeln aufgenommen. b) Festlegungen zur Aufstellung und Befestigung der zu untersuchenden Geräuschquelle aufgenommen. c) Behandlung der Messunsicherheit erweitert und Ansatz nach GUM mit aufgenommen; d) Anhang zur Bestimmung von Schallleistungs- und Schallenergiepegeln unter meteorologischen Bezugsbedingungen aufgenommen. e) Anhang mit einem Leitfaden zur Herleitung von Angaben über die Messunsicherheit aufgenommen. f) Norm redaktionell vollständig überarbeitet.